Statuette en bois, femme accroupie,  de Grégoire Massengo (1910-1978 ).

Grégoire Massengo était un sculpteur africain qui a eu une influence considérable à partir des années 1950 jusqu'à son décès en 1978.

Il était avec son  cousin Benoit KONONGO le plus connu des représentants de l'école de Muta Mayola , un mouvement artistique qui est né vers 1930 à la périphérie de Brazaville.

Cette statuette est en bois  wengé  et est signée par l'artiste. 

Wooden statuette, crouching woman, by Grégoire Massengo (1910-1978).

Grégoire Massengo was an African sculptor who had considerable influence from the 1950s until his death in 1978.

Statuette de Bouddha en céramique , ancienne,  Indonésie.

Cette statuette en céramique polychrome représente des défauts et notamment des manques . Celle-ci a été acquise dans cet état par moi-même pour rejoindre ma collection d'Art Asiatique.

Elle reste néanmoins un objet de collection et de décoration. Prix fixé en fonction de son état.

Ceramic Buddha statuette, ancient, Indonesia.

This polychrome ceramic statuette represents defects and in particular lacks. This one was acquired in this state by myself to join my Asian Art collection.

It nevertheless remains a collector's item and a decorative object. Price set according to its condition.

Bronze chinois , servante en prosternation , dynastie Shang.

Objet acheté dans le cadre d'une vente suite à la succession d'un ancien collectionneur d'Art Asiatique, en parfait état.

Chinese bronze, servant in prostration, Shang dynasty.

Object purchased as part of a sale following the estate of a former collector of Asian Art, in perfect condition.

Oeuf émaillé en forme de Paon dans le goût de Fabergé .

Très bel objet en émail sur laiton , finement travaillé , serti de pierres fines appelées œil de tigre et contenant dans son intérieur capitonné , un œuf en cristal. Pour collectionneurs avertis.

Les dimensions sont 11,5 cm de hauteur et 6,5 cm , œuf fermé. Cet objet aurait été acheté en Angleterre 

Juste signaler qu'une des ailes du paon a une charnière un peu fatiguée (mais pas cassée) , voir photo 7.

Enamelled egg in the shape of a peacock in the taste of Fabergé.

Very beautiful object in enamel on brass, finely worked, containing in its padded interior, a crystal egg. For discerning collectors.

The dimensions are 11.5 cm tall and 6.5 cm, egg closed. This object is believed to have been purchased in England 

Disque bi en jade , sculpté et ciselé , Chine Ancienne

Objet acheté à l'un de mes confrères qui l'avait acquise lors d'une vente de succession d'un ancien collectionneur d'art asiatique.

Objet en parfait état compte tenu de son âge , car il me parait très ancien.

Le ciselage et la sculpture portent sur les 2 faces de ce disque (voir l'ensemble des photos)

Jade Bi Disc, Carved and Chiseled, Ancient China

Object bought from one of my colleagues who had acquired it at an estate sale of a former Asian art collector.

Object in perfect condition considering its age, as it seems very old to me.

The chiseling and carving are carried out on the 2 sides of this disc (see all the photos)

Bronze doré de Bouddha , Chine ancienne , Dynastie Tang (618-907).

Représentation sur une base surélevée avec pour personnage principal , la figure debout de Bouddha lequel est accompagné de deux de ses disciples.

Très belle patine pour cet objet qui peut intéresser un collectionneur , sachant que ce bronze provient d'une succession d un ancien collectionneur d'art asiatique.

Je suis en possession de deux autres autels acquis de la même manière mais complètement différents l'un de l'autre.

Gilded bronze of Buddha, ancient China, Tang Dynasty (618-907).

Representation on a raised base with the main figure standing Buddha accompanied by two of his disciples.

sculpture en céramique d'un homme chevauchant un buffle, datée par son ancien propriétaire , collectionneur d'art asiatique , à la Dynastie Song.

A noter que l'homme n'a pas de bras droit , il ne s'agit en aucun cas d'un manque lié à une cassure.

La sculpture a été réalisée ainsi , ce qui parait surprenant . Pas de trace de cassure , la glaçure est intacte sur l'amputation. Pourquoi cette réalisation ainsi ? je n'ai pas d'explication plausible à donner dans l'immédiat.

Pour moi , cet objet est en parfait état.

ceramic sculpture of a man riding a buffalo, dated by its former owner, a collector of Asian art, to the Song Dynasty.

It should be noted that the man does not have a right arm, it is in no way a lack related to a break.

Porcelaine de Herend , Ludas Matyi , Hongrie.

Ludas Matyi est le personnage principal d'un récit poétique du 19ème siècle de Mihaly Fazekas.

Herend fait partie d'une des manufactures les plus prestigieuses d'Europe.

Un très bel objet , en parfait état.

Porcelain from Herend, Ludas Matyi, Hungary.

Ludas Matyi is the main character in a 19th-century poetic tale by Mihaly Fazekas.

Herend is part of one of the most prestigious factories in Europe.

A very nice object, in perfect condition.

Sculpture en bronze d'un visage penseur ,d'après ALFRED BARYE 1839-1895, sur socle en bois 

Signature de l'artiste visible en photo 4

Bronze sculpture of a thinking face, after ALFRED BARYE 1839-1895, on a wooden base 

Artist's signature visible in photo 4

Mascotte de voiture ancienne , représentant un épervier, réalisation en bronze du tout début du 20ème siècle, non signé.

Vintage car mascot, representing a sparrowhawk, bronze creation from the very beginning of the 20th century, unsigned.

céramique craquelée de chat , chinoise , ancienne.

Signature visible , voir photos 4 et 5

Cette belle céramique chinoise , probablement du 19ème siècle , est en parfait état.

Crackle Cat Ceramics, Chinese, Ancient.

Signature visible, see photos 4 and 5

This beautiful Chinese ceramics, probably from the 19th century, are in perfect condition.

Statuette de fécondité Lobi, en bronze.

Le peuple Lobi vit sur l'Afrique de l'Ouest , au nord-ouest du Ghana , au sud-ouest du Burkina Faso et au nord-est de la Côte d'Ivoire.

Bel objet de collection , pour les passionnés d'art Africain.

Lobi fertility statuette, in bronze.

The Lobi people live on West Africa, northwestern Ghana, southwestern Burkina Faso and northeastern Côte d'Ivoire.

Beautiful collector's item, for African art enthusiasts.

Sculpture en argent symbolisant la ville de Nazareth , Israël.

Objet fabriquée par une feuille d'argent emboutie , et posé sur un socle en marbre.

Ce bel objet fait apparaître le poinçon 925 et peut servir à la fois d'objet de vitrine ou de presse papier sur un bureau.

Pour précision , le poids donné en descriptif de 655 grammes est le poids total de l'objet , socle inclus.

Silver sculpture symbolizing the city of Nazareth, Israel.

Object made of stamped silver leaf, and placed on a marble base.

This beautiful object features the 925 hallmark and can be used as both a display case or a paperweight on a desk.

To be precise, the weight given in the description of 655 grams is the total weight of the object, including the base.

Toba sur son cheval en bronze doré et polychromé, Chine Ancienne.

A noter que les couleurs se sont en partie effacées avec le temps.

Le cavalier se détache de sa monture , ce qui est normal ( voir photo 5 ) , il n'est absolument pas cassé.

Un bel objet de collection pour les passionnés d'Art Asiatique.

Toba on his horse in gilded bronze and polychrome, Ancient China.

Note that the colors have partly faded over time.

The rider detaches from his mount, which is normal (see photo 5), it is absolutely not broken.

A beautiful collector's item for Asian Art enthusiasts.

Buste de torse de corps de femme en pierre , période Gallo Romaine à priori.

Bel objet pour les collectionneurs avertis.

Bust of a woman's body torso in stone, Gallo-Roman period a priori.

Beautiful object for discerning collectors.

Buste de tête d'un jeune romain, Rome Antique.

Ce petit buste a été acquis à un collectionneur d'objets issus de l'archéologie.

A noter , que le buste présente un trou à la base du buste et que celui-ci devait recevoir une tige sur laquelle il était présenté , fixé à une petite terrasse.

Head bust of a young Roman, Ancient Rome.

This small bust was acquired from a collector of archaeological objects.

It should be noted that the bust has a hole at the base of the bust and that the bust must have received a rod on which it was presented, fixed to a small terrace.

Porcelaine de Herend, paysan en costume traditionnel.

Très bel objet de la Manufacture hongroise Herend.

A noter un tout petit éclat sur la base (voir photo 4 ) , qui n'est visible qu'en posant à plat cet objet et invisible en position debout.

Porcelain from Herend, peasant in traditional costume.

Very nice object from the Hungarian Manufactory Herend.

Note a very small chip on the base (see photo 4 ) , which is only visible by laying this object flat and invisible when standing.

Tête précolombienne , Amérique Centrale. 

Objet en terre cuite posé sur un socle,  provenant d'une succession d'un ancien collection d'Art Précolombien.

Hauteur avec le socle : 7,5 cm 

Hauteur sans le socle : 6 cm

Largeur : 3 cm

Pre-Columbian head, Central America. 

Terracotta object placed on a plinth, from an estate of an ancient collection of Pre-Columbian Art.

Height with base: 7.5 cm 

Height without base: 6 cm

Width: 3 cm

Tête précolombienne, divinité.

Objet en terre cuite , posé en tige sur un socle en bois, provenant d'une ancienne collection vendue sur le marché des enchères. 

Bel objet de collection pour les passionnés d'Art Précolombien.

Hauteur avec le socle : 10,5 cm

Hauteur sans le socle : 6,5 cm

Pre-Columbian head, deity.

Terracotta object, placed in a rod on a wooden base, from an old collection sold on the auction market. 

Beautiful collector's item for Pre-Columbian Art enthusiasts.

Height with base: 10.5 cm

Height without base: 6.5 cm

Bronze de cheval , région d'Orissa , Inde.

Art ethnique Dhokra

Sculpture inuit en stéatite , Art Inuit, représentant une femme accroupie.

Inuit soapstone sculpture, Inuit art, depicting a crouching woman.

Sculpture Inuit représentant un chasseur.

La sculpture est en pierre à savon,  et Il faut savoir que depuis des millénaires , les Inuits du Canada sculptent la pierre à savon  non seulement pour se façonner des objets utilitaires , des outils , des amulettes , des jouets, des lampes ou autres , mais , aussi pour élever leur esprit en révélant l'âme qui sommeille dans chaque pierre. 

Inuit sculpture depicting a hunter.

The carving is made of soapstone, and it should be noted that for thousands of years, the Inuit of Canada have carved soapstone not only to shape utilitarian objects, tools, amulets, toys, lamps or others, but also, to elevate their spirit by revealing the soul that lies dormant in each stone. 

Fragment de tête précolombienne , terre cuite .Objet racheté à un confrère dans le cadre d'une succession notariale d'un ancien collectionneur d'Art Précolombien.

Fragment of pre-Columbian head, terracotta.

Object bought from a colleague as part of a notarial estate of a former collector of Pre-Columbian Art.

Bouddha en argent massif représentant Shakyamuni Bouddha Bhumisparsha Mudra touchant la Terre.

Solid silver Buddha depicting Shakyamuni Buddha Bhumisparsha Mudra touching the Earth.